যিনি নিত্য, শুদ্ধ, নিরাকার, নির্বিকার, এবং নিরঞ্জন, যিনি নিত্য জ্ঞানস্বরূপ এবং আনন্দময়, সেই গুরু ব্রহ্মকে আমি প্রণাম করি।" এটি মূলত গুরু এবং ব্রহ্মের প্রতি ভক্তি ও শ্রদ্ধার একটি শ্লোক। 

এই শ্লোকের প্রতিটি পদের অর্থ নিচে দেওয়া হল: 

• নিত্যং শুদ্ধং নিরাভাসং নিরাকারং নিরঞ্জনম্।

  নিত্যবোধং চিদানন্দং গুরুং ব্রহ্ম নমাম্যহম্।।

  যিনি নিত্য, শুদ্ধ, নিরাভাস, নিরাকার, নিরঞ্জন, নিত্যবোধযুক্ত এবং চিৎ আনন্দময় ব্রহ্মস্বরূপ সেই শ্রীগুরুদেবকে প্রণাম করি।

  -শ্রীশ্রীগুরুগীতা( ৫০)

  জয়রাম
•  
• নিত্যম্ (Nityam): যিনি সর্বদা বর্তমান, যাঁর বিনাশ নেই।
• শুদ্ধম্ (Shuddham): যিনি শুদ্ধ, যাঁর মধ্যে কোনও অপবিত্রতা নেই।
• নিরাভাসম্ (Nirabhasam): যাঁর কোনো বাহ্যিক রূপ নেই, যিনি নিরাকার।
• নিরাকারম্ (Nirakaram): যাঁর কোনো আকার নেই।
• নিরঞ্জনম্ (Niranjanam): যিনি মোহমুক্ত, যাঁর কোনো বন্ধন নেই।
• নিত্যবোধম্ (Nityabodham): যিনি সর্বদা জ্ঞানস্বরূপ, যাঁর মধ্যে জ্ঞানের প্রকাশ।সর্বদা
• চিদানন্দম্ (Chidanandam): যিনি আনন্দস্বরূপ, যাঁর মধ্যে আনন্দের প্রকাশ।
• গুরুম্ (Gurum): গুরুকে, যিনি পথপ্রদর্শক।
• ব্রহ্ম (Brahm): ব্রহ্মকে, যিনি পরম সত্য।
• নমামি অহম্ (Namami Aham): আমি প্রণাম করি।

সুতরাং, শ্লোকটির সামগ্রিক অর্থ হল, "আমি সেই গুরু ব্রহ্মকে প্রণাম করি, যিনি নিত্য, শুদ্ধ, নিরাকার, নির্বিকার, নিরঞ্জন, এবং যিনি জ্ঞান ও আনন্দের আধার।" এটি একটি আধ্যাত্মিক শ্লোক যা গুরু ও ব্রহ্মের প্রতি ভক্তি ও শ্রদ্ধা নিবেদনের জন্য পাঠ করা হয়।